Radio-taxi

Sonaba “Unchained melody”. Me di cuenta en cuanto cerré la puerta del taxi. Y sonreí, segura de que sería un lindo regreso a mi casa, si lo que sonaba era esa cancioncita que tanto me había gustado siempre. Y entonces el taxista, que se notaba también conmovido con el tema, me comentó:

-Este cantante se shamaba Ray Orbison. Vos sabés que en ese tiempo era la competencia principal de Elvis Presley. Pero no recibió la misma prensa que Elvis, viste.

En ese momento no supe qué contestar. ¿Debía responderle que quien cantaba era The righteous brothers? ¿Y que, en todo caso no era RAy, sino ROy Orbison?

-Y con esa voz que tenía, mamma mia. Escuchá, escuchá ese registro tan alto. Eso era lo que hacía mejor Ray Orbison, la voz le shegaba más alto que a Elvis Presley, que hacía mejor los tonos más graves.

Ya había decidido no aclararle nada. Prefería ser simpática y contestar “Sí, algo supe”, en lugar de ser la portadora de la triste noticia de que toda la información que con tanto cariño me aportaba, directamente de los recuerdos de su juventud musical, no era del todo veraz. Ya alguien tendría menos corazón y se lo aclararía algún día.

-Seguro ahora cuando termine el tema, van a decir que lo canta Ray Orbison, sha vamos a escuchar.

¡Claro que yo no había pensado en la posibilidad de que el locutor hiciera la aclaratoria in situ! Entonces desée que el camino se acortara y así no tener que vivir el momento en el que la radio dejara al señor taxista –tan simpático, él- en total evidencia de su confusión musical.

El tema terminó y enseguida comenzó otro, sin pausa, sin locutor y sin informaciones potencialmente vergonzosas.

-¡Ah y no dijeron que el tema lo cantaba Ray Orbison, mirá! Es la onda de las radios modernas, viste. Pasan tema tras tema, sin decir quién los canta.

Yo sonreí una vez más, agradeciendo profundamente la onda de las radios modernas.